Légalisation de documents
Certains pays pour lesquels sont destinés des documents établis en France peuvent exiger des garanties sur l’origine et la conformité à la loi de ces documents. Cette formalité permet aux autorités étrangères d’être assurées que le signataire de l’acte avait bien qualité pour agir.
|
Profil du pays Capitale : Tripoli |
Les étapes de la légalisation des documents
Le Consulat de Libye (Lybie) légalise les documents juridiques ou commerciaux qui lui sont présentés à condition :
a) Que les documents commerciaux soient légalisés auparavant par la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) de votre département et par la Chambre de Commerce Franco-Arabe (CCFA).
b) Que les documents juridiques soient établis ou tamponnés auparavant par :
– Un Traducteur Assermenté ou
– Une Mairie ou
– Un Notaire ou
– Une Université ou une École ou
– La Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) ou
– Une Administration ou Organisme Public Français.
Puis, visés par le Ministère des Affaires Étrangères (MAE).
Le consulat de Libye (Lybie) impose une traduction assermentée en arabe de tous les documents à légaliser. Sans cela, votre demande de légalisation sera rejeter. Nous pouvons nous charger de la traduction de vos documents.
Documents requis par le Consulat pour une exportation :
– Facture commerciale.
– Certificat d’origine.
– Attestation de Transport.
Important :
– La Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI) garde 1 copie de chaque document à légaliser.
– Le Consulat de Libye (Lybie) garde 1 copie de chaque document à légaliser.
– La Chambre de Commerce Franco-Arabe (CCFA) garde 1 copie de chaque document à légaliser.
Merci de joindre les copies à votre demande de légalisation.
Adresses de l’Ambassade et du consulat de Libye en Ile de France
–Ambassade de Libye en France
6-8 rue Chasseloup-Laubat
75015 Paris
Téléphone : 01 47 04 71 60
– Consulat de Libye à Paris
6-8 rue Chasseloup-Laubat
75015 Paris
Téléphone : 01 42 73 22 16
Pour plus d’informations, voici un lien sur le site du Ministère des Affaires Étrangères :
cliquez-ici