Légalisation de documents

Certains pays pour lesquels sont destinés des documents établis en France peuvent exiger des garanties sur l’origine et la conformité à la loi de ces documents. Cette formalité permet aux autorités étrangères d’être assurées que le signataire de l’acte avait bien qualité pour agir.

Profil du pays Capitale : Nicosie Superficie : 9 251 km² Population : environ 1,2 million d’habitants

Procédure d’apostille pour Chypre

1. Pré-certification (mairie, notaire, CCI) selon le document.
2. Apostille par la Cour d’appel française (autorité compétente).
3. Envoi sécurisé des documents apostillés, prêts à être utilisés à Chypre.

Documents éligibles à l’apostille

• Actes d’état civil (naissance, mariage, décès, livret de famille)
• Documents judiciaires (casier, jugements, etc.)
• Documents scolaires (diplômes, relevés, attestations)
• Actes notariés (procurations, testaments, déclarations)
• Documents commerciaux (extraits Kbis, statuts, certificats d’origine)

Exceptions – Légalisation consulaire

Sont exclues de l’apostille : les copies certifiées par un poste diplomatique/consulaire, les actes douaniers ou à usage commercial – ces documents nécessitent une double légalisation MEAE + consulaire :contentReference[oaicite:2]{index=2}.

Traduction assermentée

Selon l’usage à Chypre, une traduction assermentée en grec ou en anglais peut être exigée. Nous proposons ce service via des traducteurs certifiés.

Visa & formalités d’entrée

En tant que membre de l’Union européenne, les ressortissants français n’ont pas besoin de visa pour Chypre. Pour les séjours prolongés ou étudiants, des formalités spécifiques peuvent s’appliquer.

Délais de traitement

L’apostille est généralement apposée en 3 à 5 jours ouvrés. Un service express est possible selon la nature du document.

FAQ – Chypre

• Faut-il une apostille pour Chypre ? — Oui, indispensable.
• Une légalisation consulaire est-elle nécessaire ? — Non, sauf exceptions commerciales/diplomatiques.
• Traduction exigée ? — Parfois, selon l’usage.

Nos engagements

• 20 ans d’expérience en apostille et légalisation
• Suivi personnalisé de votre dossier
• Service complet : vérification, dépôt, apostille, expédition sécurisée

Autres destinations

Nous prenons en charge l’apostille et la légalisation pour plus de 200 pays. Voir la liste complète.

Contact

Téléphone : 01 42 56 32 27
Email : contact@legalisation.fr

Coordonnées de l’ambassade et du consulat de Chypre

Ambassade de Chypre en France
50 rue de Lisbonne
75008 Paris

Consulat de Chypre à Paris
50 rue de Lisbonne
75008 Paris

Pour plus d’informations officielles, consultez le site du Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères :
cliquez ici.